Agrupación de 31 documentos, compuesta de cartas, minutas, borradores y una tarjeta de felicitación. Hay cartas con texto cruzado.
Contiene:

• Cartas de la Compañía Thames Ironworks and Shipbuilding Company (Blackwall, Londres) dirigidas a Vicente Bertrán de Lis y Derret sobre la adjudicación para la construcción de un buque y oros negocios (06-03-1865, 09-09-1865 y 28-10-1865).).
• Cartas de Marie Louise Gurowski y Borbón (Polly) a Vicente Bertrán de Lis y Derret y a otros familiares, de carácter personal, en francés.
• Carta de felicitación de Álvaro Bertrán de Lis y Derret dirigida a Vicente Bertrán de Lis y Derret por su cumpleaños. Acompaña a la carta una tarjeta de felicitación en forma de guante de color rosa con la leyenda: “Many happy returns of the day” (que cumplas muchos más) (16-03-1865).
• Cartas de Frederick Powell dirigidas a Vicente Bertrán de Lis y Derret (Marqués) y a Jane Derret sobre negocios relacionados con la Compañía Thames Ironworks and Shipbuilding Company y las fragatas “Victoria” y “Arapiles”.
• Carta de [William Jones] dirigida a Jane Derret, relacionada con el negocio de minas de diferentes minerales (24-03-1865).
• Cartas de Harper Powell dirigidas a Vicente Bertrán de Lis y Derret que contienen los siguientes asuntos:
  1. Concesiones de construcción naval relacionados con la fragata “Arapiles”.
  2. Negocios relacionados con Charles Green.
  3. Consentimiento de la reina para la celebración de la boda de Vicente Bertrán de Lis y Derret.
• Carta de Charles Green dirigida al almirante Izquierdo (Jefe de la Comisión Naval Española) sobre la construcción de la fragata “Arapiles” (20-04-1865).
• Carta de Manuel Monteverde desde Bayona, dirigida a Nicolás García Briz, donde informa sobre las cualidades personales de Agustín (sic), hijo del Marqués de la Frontera (amigo de Manuel Monteverde). (11-05-1865).
• Carta con membrete de la Sociedad Anónima Metalúrgica Austro-Belga dirigida a [Jane Derret] sobre negocios relacionados con la minería (30-05-1865).
• Cartas de Jane Derret dirigidas a su hijo Vicente desde Biarritz, sobre asuntos familiares y de negocios.
• Carta de Miguel de Naves desde Sama de Langreo dirigida a Jane Derret sobre asuntos relacionados con las minas (27-10-1865).
• Carta de H. Nava dirigida a Vicente Bertrán de Lis y Derret.

Se trata de una agrupación de 123 cartas y 3 documentos que contienen:

• Cartas de H.C. Field dirigidas a Álvaro Bertrán de Lis, dándole noticias de su internado Rugby (Reino Unido), y de la sociedad inglesa con sus pasatiempos.
• Carta de [E.] Martín Morales, sobre el pago de una deuda de Vicente Bertrán de Lis (17-01-1874).
• Carta de J. García a Álvaro Bertrán de Lis (30-01-1874).
• Cartas de Jane Derret dirigidas a su hijo Álvaro, la mayoría de texto cruzado y en inglés, donde se trata de los siguientes temas:

1. Entrada de las tropas carlistas en Sama de Langreo (Asturias).
2. Negocio de las minas del valle del Samuño (Asturias).
3. Salud familiar.

• Correspondencia entre Álvaro Bertrán de Lis y su hermano Vicente, donde se tratan de los siguientes temas:

1. Subasta de las minas (20-04-1874).
2. Negocio de las minas del valle del Samuño.
3. Felicitación de las navidades (22-12-1874).

• Carta de Luis (sic) primo de la familia Bertrán de Lis, dirigida a Vicente Bertrán de Lis sobre las minas de Samuño y sobre el pago de deudas (enero 1874).
• Correspondencia entre Jane Derret y su hijo Vicente Bertrán de Lis, donde se tratan los siguientes temas:

1. Falta de liquidez.
2. Préstamos.
3. Venta de bienes inmuebles para obtener liquidez.
4. Venta de las minas del valle del Samuño (16-03-1874/20-07-1874).
5. Demanda de Murga (sic) a Jane Derret.
6. Producción de mineral (29-07-1874).
7. Alquiler de parte de la casa situada en las proximidades de la calle de Alcalá, donde se harán obras próximamente (13-08-1874).
8. Salud familiar.

• Cartas de G. Knowles donde se muestra el interés por la concesión de los ferrocarriles de Cáceres a Mérida, con la posibilidad de conectar con un hipotético ferrocarril internacional desde Lisboa a París (14-02-1874); también habla de negocios con el marqués de Salamanca.
• Carta de Agustina dirigida a Vicente Bertrán de Lis pidiendo la vuelta de éste a Madrid porque su mujer, Marie-Louise Gurowski está fuera de cuentas (23-02-1874).
• Carta de Jane Derret a su nuera Marie-Louise Gurowski felicitándole por el nacimiento de su hija Margarita (03-03-1874).
• Carta de Fernando Bertrán de Lis, primo de la familia, pidiendo noticias de su hermano Julio a Vicente Bertrán de Lis (10-03-1874).
• Nota con el membrete del ministerio de Gracia y Justicia, de remitente desconocido, dirigida a Vicente Bertrán de Lis.
• Carta de remitente desconocido dirigido a Álvaro Bertrán de Lis, sobre el internado de Rugby (Reino Unido).
• Carta de “Aza y Buylla” dirigida a Vicente Bertrán de Lis, sobre el precio del carbón.
• Cartas de Frederick Powell dirigidas a Vicente Bertrán de Lis sobre la venta de fusiles y munición por parte de republicanos y carlistas (23-03-1874) y sobre negocios (03-10-1874).
• Carta de Julio (sic), a Jane Derret adjuntando unas cuentas y anunciando su renuncia como gerente de los asuntos de las minas del valle del Samuño (26-03-1874).
• Carta de un primo de la familia Bertrán de Lis pidiendo a Vicente información sobre la dimisión de Julio en los asuntos mineros asturianos (27-03-1874).
• Cartas de Gabriel Green dirigida a Álvaro Bertrán de Lis ofreciendo alojamiento en París (18-08-1874), y pidiendo que le busque algunos estudiantes a los que alojar (25-06-1874).
• Carta de Richard [Turreto] a Jane Derret sobre el pago de una deuda (07-04-1874).
• Carta de Ramón Caldeiro sobre la suspensión de una subasta (14-04-1874).
• Cartas de Julio dirigidas a Vicente Bertrán de Lis sobre el embargo y subasta de las minas.
• Carta de Tomás García dirigida a Vicente Bertrán de Lis, sobre el pago de una deuda (27-04-1874).
• Dos cartas de Trifón Leceo dirigidas a Vicente Bertrán de Lis, sobre la subasta de las minas (05-05-1874/27/07/1874).
• Carta de H. G. [Heyck] dirigida a Álvaro Bertrán de Lis.
• Carta de Leopoldo Scheidnagel dirigida a Vicente Bertrán de Lis (14-05-1874).
• Carta de remitente desconocido, en papel enlutado, sobre los proyectos de las concesiones del ferrocarril en Salamanca y Extremadura.
• Carta de Thomas Neville Hutchinson, profesor en Rugby, recomendando a Álvaro Bertrán de Lis algunos libros de física y química (20-05-1874).
• Cartas de Frederick Rolt dirigidas a Jane Derret, donde se tratan los siguientes temas:

1. Negocios (07-06-1874).
2. Su preferencia con respecto a las mujeres (21-06-1874).
3. Viaje por el Mediterráneo; explosión en Regent´s Park Road (Londres); futuro laboral de Álvaro Bertrán de Lis (08-11-1874).

• Escrito con el relato inconcluso de la entrada en las oficinas de la empresa carbonera de Celestino Guardia para el cobro de una deuda, rompiendo cristales y ventanas (07-06-1874).
• Borrador de un contrato de préstamo entre Facundo Sos y Vicente Bertrán de Lis.
• Cartas de Isabel Bertrán de Lis y Derret a su hermano Álvaro, donde tratan de las ventas de las minas, envío de dinero y salud familiar.
• Carta de Marie-Louise Gurowski y Borbón a su esposo Vicente Bertrán de Lis, de texto cruzado (26-07-1874).
• Carta de Juan María Rodríguez Arango pidiendo que se interceda para que no se le envíe trasladado a Canarias (02-08-1874).
• Carta de remitente desconocido, con falta de soporte, dirigida a Mrs. Dawson; conserva el sobre (14-08-1874).
• Carta de Charlie [] a Marie-Louise Gurowski, sobre ventas de minas y de contenido personal y familiar (25-08-1874).
• Carta de Emilia Vázquez a Vicente Bertrán de Lis, adjuntando un recibo por pagos (04-09-1874).
• Carta de Clara V. C. [Heventhon] (25-09-1874).
• Carta de Reinaldo Brehm reclamando el pago de una deuda (20-09-1874).
• Carta de John W. Bligh dirigida a Jane Derret (01-10-1874).
• Carta de Anselmo Cifuentes Díaz dirigida a Vicente Bertrán de Lis, sobre negocios (09-10-1874).
• Carta de Félix Cifuentes, firmando en nombre de su padre Anselmo Cifuentes (23-10-1874).
• Carta de Samuel Quilliam dirigida a Leopoldo Scheidnagel y otra a Vicente Bertrán de Lis, sobre la compra por parte del gobierno español de unas bolsas, y de las dificultades de enviarlas al destino por los problemas de comunicación por el ferrocarril; incluye las formas de pagos. Adjunta copia de la carta recibida por Leopoldo Scheidnagel (03-11-1874).
• Carta del doctor Pascual Candela dirigida a Vicente Bertrán de Lis, sobre los honorarios que se le adeudan (07-11-1874).
• Carta de Antonio [Hence] dirigida a Jane Derret, sobre el pago de una letra (04-11-1874).
• Carta de Rafael Díaz dirigida a Jane Derret sobre una posible venta de las escombreras de las minas (07-11-1874).
• Carta de Martín Rosales dirigida a Vicente Bertrán de Lis (s.f.).
• Carta de remitente desconocida dirigida a Ponce (sic) sobre los preparativos de la llegada de amigos a Biarritz (Francia).
• Carta de Pedro Masaveu Rovira dirigida a Jane Derret, pidiendo la liquidación de una deuda (22-12-1874).
• Carpetilla donde aparece “Mama. 1874”, y que contiene cartas de Jane Derret dirigidas a su hijo Álvaro Bertrán de Lis, donde se tratan los siguientes temas:

1. Narración de los pormenores del viaje Madrid-Biarritz, y de lo que acontece con las tropas carlistas en el camino (26-05-1874).
2. Negocios de las minas.
3. Proyecto de las nuevas calles en el entorno de la puerta de Alcalá (21-06-1874 y ss.)
4. Falta de liquidez.
5. Noticias de la familia.
6. Dentro de la carta fechada el 08-07-1874, aparece una nota que pone “Samuel Gillespie Prout detenido en Santisteban por haber repartido en Vera libros religiosos a la par que medicinas etc., etc., está preso más que 20 días”.
7. Relato de la petición por parte de Isabel Fernanda de Borbón al general Serrano del puesto de alférez para su hijo Augusto (10-12-1874).
8. Proclamación como rey de Alfonso XII (31-12-1874)

• Carpetilla donde aparece “Vicente y Ysabel.1873.1874” con cartas que no tienen año y que contiene:

1. Nota sobre la situación de Lastaola (País Vasco, España), firmada por [] Leubrocq.
2. Carta de [H. D. Macnamara] de 3 de marzo, con noticias del internado de Rugby (Reino Unido).
3. Carta de remitente desconocido desde Bruselas, fechada el 14 de julio, pidiendo una suscripción al periódico “Las Noticias”.
4. Carta de Harry Field dirigida a Álvaro Bertrán de Lis, con noticias del internado de Rugby (s.f.).
5. Carta de H.C. [Field], con parte de la firma arrancada, fechada el 19 de diciembre.

Agrupación de correspondencia compuesta de 8 cartas, entre las que se encuentran varias cartas de luto.

Contiene:

• Carta de [Manuel Espejo] remitida a Álvaro Bertrán de Lis sobre varios negocios relacionados con préstamos y fincas (05-04-1882).
• Carta de Rosendo González desde Sama de Langreo dirigida a Matías Rodríguez, informando de sus desplazamientos y enviando saludos a su familia (06-04-1882).
• Carta de Ignacio de Santiago, procurador del Colegio y Tribunales de Madrid, remitida a Vicente Bertrán de Lis y Derret, informándole de las gestiones realizadas en relación con la testamentaría y del abono de sus emolumentos (01-06-1882).
• Carta de Julio (sic) primo de Álvaro Bertrán de Lis que dirige una carta con membrete de la Fábrica de Jabón de J. Bertrán de Lis, en Madrid. Trata de varios asuntos:
  1. Recibo de venta de vino.
  2. Problemas con la testamentaría a partir de la muerte de un familiar (tía).
  3. Negocios de venta de terrenos.
• Carta de María Luisa Bertrán de Lis y Gurowski dirigida a su padre Vicente Bertrán de Lis y Derret desde Biarritz, sobre asuntos familiares, reclamando contestación a sus cartas, pues no ha recibido ninguna de las tres últimas enviadas (04-09-1882).
• Carta de Vicente Bertrán de Lis y Gurowski dirigida a su padre Vicente Bertrán de Lis y Derret desde Biarritz, sobre la vida cotidiana familiar en Biarritz. También consulta a su padre si ha llegado el cólera a Madrid (14-09-1882).
• Carta de Isabel Bertrán de Lis y Derret dirigida a Álvaro Bertrán de Lis desde Aranjuez, sobre asuntos familiares. Con nota de Quico, su sobrino (02-10-1882).

Carpetilla titulada Puente de Sama que contiene:

• Borrador del pliego de condiciones del proyecto, con presupuestos y croquis de la obra del puente.
• Informe con el título: “Motivo para que los puentes del “Odiel” y de [“Albeda”] sean cedidos a los fabricantes del puente de [“Víbora”]. Firmado por J. Butler.

Dos copias de un mapa con el itinerario del ferrocarril minero de Langreo, de Sama de Langreo a Gijón y Oviedo y de Sama de Langreo a Villaviciosa y Mieres. también figuran las minas de la Compañía Minera Cántabra.
33x27 cm.