1-6. Cádiz.
Código descriptivo 117479.

Agrupación de 33 documentos, compuesta de cartas, minutas y borradores.

Contiene:

• Correspondencia entre Vicente Bertrán de Lis y Rives, desde Madrid, con Jane Derret, desde Londres y desde el barrio londinense de Bow.
  Trata sobre los siguientes asuntos:

  1. Asuntos personales, crianza de los hijos y situación personal de familiares; se trata la separación física del matrimonio y la salud.
  2. Negocios con Santiago Scheidnagel y John William Lubbock.

• Carta de Raúl Pérez dirigida a Vicente Bertrán de Lis y Rives desde Lorca (Murcia) sobre una gestión notarial en la provincia de Almería relacionada con un contrato con el Estado. Aparecen los nombres del concesionario del contrato (ilegible) y su apoderado (Silvestre Bejarano) (12-03-1852).

• Carta de Andrés de Roy dirigida a Vicente Bertrán de Lis y Rives desde Cádiz, que solicita, como encargado de la hacienda militar de la provincia de Cádiz que interceda por él ante su hermano Manuel Bertrán de Lis, ministro de la Gobernación desde hace tres meses, para que se devuelva a la administración militar un jardín que fue cedido a la Sociedad Económica Gaditana para un proyecto agrícola de aclimatación de la cochinilla (16-03-1852).

• Carta de Charles Green dirigida a Vicente Bertrán de Lis y Rives desde Gijón, relacionada con el fracaso o incumplimiento de un contrato de una empresa de ferrocarril con Mr. White (sic) (11-03-1852).

• Correspondencia de Van Herk Hermanos con Vicente Bertrán de Lis y Rives y José S. Monge (sic) referida a un recibo emitido por la diócesis de Cádiz sobre la casa situada en la Plazuela de las Viudas nº 126, en virtud del concordato que traspasó determinados bienes al Clero. Se adjunta el recibo en una de las cartas (del 28-04-1852 al 08-05-1852).

• Copia de carta de Vicente Bertrán de Lis y Tomás dirigida desde a Madrid a Jane Derret, en Londres, de carácter personal, mostrando el pesar por la relación con sus hijos (28-06-1852).

• Cartas de Jane Derret y su hijo Vicente dirigidas desde Madrid a Vicente Bertrán de Lis y Rives, en Valencia (del 16-11-1852 al 12-12-1852).

• Carta de Santiago Scheidnagel desde Almería a Vicente Bertrán de Lis y Rives, en Madrid, proponiéndole que se presente como candidato en las elecciones por la provincia de Valencia (27-12-1852).

Agrupación de 18 documentos, compuesta de cartas, minutas, borradores, un recorte de prensa y un recibí. Hay cartas con papel de luto.

Contiene:

• Diligencia de notificación enviada a Pedro Suárez Bárcena acerca de un procedimiento judicial de la provincia de Oviedo (23-01-1858).
• Dos cartas de [Fernando Madrazo] -abogado de Jane Derret- dirigidas a Jane Derret sobre gestiones relacionadas con la herencia tras el fallecimiento de Vicente Bertrán de Lis padre e hijo. Una de las cartas viene acompañada de un recorte de prensa.
• Cartas de Charles Green dirigidas desde París a Jane Derret sobre negocios.
• Dos cartas relacionadas con la partición de herencia de Vicente Bertrán de Lis y Tomás y Vicenta Rives. Una de las cartas está Dirigida por M. Cortina (sic) -encargado de la partición- a Jane Derret. La otra carta está dirigida por Jane a sus hijos, aceptando la recomendación dada por su marido de delegar las cuestiones económicas en su cuñado Rafael.
• Carta de Manuel Bertrán de Lis y Rives a Jane Derret, como administrador y depositario de la testamentaría, sobre la necesidad de efectuar un concurso de acreedores por la grave situación económica derivada de la herencia (14-05-1858).
• Cartas de Van Herk Hermanos a Jane Derret sobre las gestiones para realizar la venta de la casa situada en la Plazuela de las Viudas nº 126, de Cádiz.
• Carpetilla con el título: “1858” que contiene una carta en papel de luto de Julia Mary Green acompañada de un recibí.

Agrupación de 8 documentos, compuesta de cartas, minutas y borradores. Hay una carta con papel de luto.

Contiene:

• Carta en francés de remitente desconocido dirigida a [Ignacy Gurowski].
• Cartas de Van Herk Hermanos a Jane Derret sobre las gestiones de la venta de la casa situada en la Plazuela de las Viudas nº 126, de Cádiz.
• Cartas de Henry Powell & Wingfield y H. Parrott dirigidas desde Burdeos y Londres a Jane Derret sobre negocios de carácter industrial.
• Carta de [Marie Isabelle Gurowski] a su hermana [Marie Luise Gurowski y Borbón].
• Carpetilla con un índice que contiene una carta de Isabel Kuntz, viuda de Madrazo, -abogado que fue de Jane Derret- dirigida a Jane Derret. En la carta le comunica el envío de un retrato de su suegro Vicente Bertrán de Lis y Tomás (03-06-1859).

Agrupación de 65 documentos, compuesta de cartas, minutas y borradores.
Contiene:

• Cartas de H. Parrott dirigidas desde Cádiz y Londres a Jane Derret sobre diferentes negocios.
• Cartas de Francisco Van Herk a Jane Derret sobre la venta de la casa situada en la Plazuela de las Viudas nº 126, de Cádiz.
• Cartas de Henry y Harper Powell dirigidas desde Burdeos y Londres dirigidas a Jane Derret sobre negocios de maquinaria industrial.
• Carpetilla con el título: “Año 1860” que contiene un índice coincidente con las cartas que agrupa:
  1. Carta de Frederick Powell dirigidas desde Londres dirigidas a Jane Derret sobre negocios.
  2. Cartas de Francisco Van Herk a Jane Derret sobre la venta de la casa situada en la Plazuela de las Viudas nº 126, de Cádiz.
  3. Carta de [Marie Isabelle Gurowski] a su hermana [Marie Luise Gurowski y Borbón], desde Madrid, sobre asuntos familiares (24-06-1860).
  4. Carta de Antonio Torrents desde Valencia a Jane Derret sobre negocios de tipo textil.
  5. Carta de Rafael Bertrán de Lis y Rives desde Valencia a Jane Derret sobre negocios (15-12-1860).

Contiene:

• Recibo del Banco de España de una letra de Vicente Blasco.
• Cuenta de gastos de la subasta de la casa situada en la plaza de las Viudas, nº 126, antiguo, 12 y 14 moderno, en la ciudad de Cádiz.
• Recibo de la Administración de Casas y Censos de S. M. en Madrid, por un alquiler de una casa en la calle Alcalá nº 54 (Madrid), de los meses de julio y agosto.

Agrupación de 10 documentos de las compañías “John Brown &Co. Atlas Steel & Iron Works” y “Sheffield Steel & Iron Works” dirigidas a Vicente Bertrán de Lis y Derret. En origen esta agrupación se encontraba unida a los informes técnicos del proyecto de fortificación de la batería militar de Torregorda (Cádiz).
Contiene:

• Carpetilla de correspondencia que contiene las siguientes cartas en inglés:
  1. Copia de carta de John [Clowes] Bayley dirigida a Benjamin Bell sobre los beneficios y comisiones a percibir por el contrato con gobierno español, donde Bertrán de Lis [y Derret] figura como representante (06-03-1865).
  2. Carta firmada por Benjamin Bell con membrete de la Thames Iron Works Ship Building (Blackwall, Londres) dirigida a Vicente Bertrán de Lis y Derret que trata sobre la carta anterior ([8]-03-1865).
  3. Cinco cartas de John Brown &Co. Atlas Steel & Iron Works dirigidas a Vicente Bertrán de Lis desde Sheffield (Inglaterra) sobre el contrato realizado con el gobierno español y sobre sus condiciones económicas, créditos, pagos y comisiones. Firmadas por John Brown, Mr. Brugge y John [Maxwell] (09-06-1866 a 29-09-1868).
  4. Documento con la traducción de cinco cartas entre 1867 y 1870, tres de la cuales se encuentran entre las cartas mencionadas en el punto 3 de esta carpetilla.
• Folleto de promoción de los productos y actividades de la Compañía Sheffield Steel & Iron Works, remitido a Vicente Bertrán de Lis. Firmado Por Brown, Bayley y Dixon y acompañado de su sobre (01-01-1872).
• Borrador de informe escrito en inglés sobre pruebas en barcos acorazados (s.f.).

Copia incompleta de dos páginas y borrador en inglés de 16 páginas -con dos páginas traducidas al castellano- de las disposiciones aprobadas por la comisión que ha realizado pruebas de resistencia mediante disparos a diferentes distancias en las planchas de fortificación de la batería militar de Torregorda (Cádiz).