Carpeta de 98 documentos compuesta de cartas, minutas, borradores y traducciones de cartas del francés al castellano.

Contiene:
-Correspondencia entre Vicente Bertrán de Lis y Tomás y su hijo Vicente remitida desde París y Londres.
Se tratan los siguientes asuntos:

1. Conspiración política de los exiliados liberales residentes en Londres, con menciones a la Junta Directiva del Alzamiento en España y a personas como Francisco Javier de Istúriz, Miguel Ricardo de Álava, José María Torrijos y Álvaro Florez Estrada.
2. Negocios y empréstitos, en relación con diferentes personas como Francisco Javier de Istúriz, Álvaro Florez Estrada, Domingo Simó [Paysano], Miguel Ricardo de Álava, Orence (sic), Mr Molineau (sic) y J.W. Lubbock.
3. Gestiones de un empréstito con el gobierno griego, con menciones a Francisco Javier de Istúriz y a M. Ricardo (sic) (06-10-1830).
4. Financiación de una campaña o incursión militar a través de Bayona, con menciones a Francisco Javier de Istúriz, José María Torrijos, Agustín de Argüelles y Álvaro Florez Estrada entre otras personas (cartas 9-10-1830/11-10-1830).
5. Carta que contiene una copia de un artículo en francés de Vicente Bertrán de Lis y Tomás publicado en el periódico El National sobre empréstitos y política en España (13-10-1830).
6. Carta de Vicente Bertrán de Lis y Rives a Vicente Bertrán de Lis y Tomás sobre la Junta Directiva del Alzamiento en España. En ella se menciona la incursión militar de Francisco Valdés en España y aparecen menciones a miembros de la junta, como Ramón María Calatrava, Agustín de Argüelles, Antonio de Quiroga y [Mr Molineau], entre otras personas (19-10-1830).

-Correspondencia entre Vicente Bertrán de Lis y Tomás y Vicente Bertrán de Lis y Rives con J.W. Lubbock y Mr. Molineau (sic) sobre negocios de empréstitos. En castellano y en francés.

-Carta de Pedro Cros a Vicente Bertrán de Lis y Rives remitida desde París, con mención a Antonio Quiroga y Hermida (10-10-1830).

-Carta de Francisco Montenegro Torrella a Vicente Bertrán de Lis y Rives desde Marsella
Se tratan los siguientes asuntos:

1. Personales y familiares.
2. Su mala situación económica y su petición de ayuda o recomendación.
3. Su implicación en conspiraciones liberales contra la monarquía de Fernando VII.

-Correspondencia entre Manuel Bertrán de Lis y Tomás y su hermano Vicente, remitida de Perpiñan a París.
Se tratan los siguientes asuntos:

1. La financiación de una conspiración política (16-10-1830).
2. La organización y financiación de la Junta de exiliados liberales de Bayona (14-11-1830)
3. Una incursión militar en la que participa Venancio Gurrea Medrano.
4. La propuesta de ministros para el futuro gobierno liberal: Vicente Bertrán de Lis y Tomás, Manuel Flores Calderón, Manuel Badillo, Francisco Javier de Istúriz, José Melchor Prat, [Silvar Desprat] y Vicente Cavanillas.

-Correspondencia sobre la incursión militar en España dirigida por Francisco Espoz y Mina contra el régimen de Fernando VII, llevada a cabo el 18-10-1830.
Se tratan los siguientes asuntos:

1. Descripción de la incursión militar y su posterior fracaso (carta de Bonifacio de Harredus a Manuel Bertrán de Lis desde Bayona (03-11-1830)
2. Menciones a Espoz y Mina, Francisco Valdés, Vigo, de Pablo, Melgares y Jáuregui (sic).
3. Descripción de las consecuencias políticas y económicas de su fracaso (correspondencia entre Vicente Bertrán de Lis y Tomás y su hijo Vicente)

-Carta de Vicente Bertrán de Lis y Rives dirigida a su padre Vicente sobre la situación política en Inglaterra y los problemas del gobierno del Duque de Wellington.

• Carta-discurso de Vicente Bertrán de Lis y Tomás sobre la recuperación del poder en España por parte de los políticos liberales en el exilio (17-11-1830).

-Carta de Manuel Bertrán de Lis y Rives dirigida a su hermano Vicente, remitida desde Bruselas, sobre negocios (13-12-1830).

-Minuta de J.W. Lubbock a Vicente Bertrán de Lis y Tomás en francés sobre negocios (21-12-1830).

-Carta de Orence (sic) a Vicente Bertrán de Lis y Rives, en Londres, notificando un recibo (31-12-1830).

Carpetilla compuesta de 4 documentos entre cartas y minutas, agrupada por una hoja plegada con el nombre manuscrito de Manuel Bertrán de Lis
Contiene:
-Una carta dirigida por Calixto Aguirre, Molinar Aguirre y Baltasar Nuño a Manuel Bertrán de Lis y Rives, ofreciendo sus conocimientos, contactos y dinero para favorecer la revolución liberal en España (06-08-1830).
-Tres cartas dirigidas por Manuel Bertrán de Lis y Tomás a su hermano Vicente desde Perpiñán.
Versa

1. La organización y financiación de una junta de exiliados liberales en Perpiñán denominada Junta Provisional de Cataluña, Valencia y Mallorca.
2. Menciones al comandante que dirigirá el alzamiento desde Perpiñán: Francisco Milans del Bosch y Arquer, Antonio Baiges Miralles, Miguel López de Baños y Monsalve.
3. Menciones a la Junta de Bayona y a otras localidades donde residen liberales exiliados y miembros de la junta: Marsella, [Castel de Onariz] y Carcasona.

Agrupación de 76 documentos, compuesta de cartas, minutas y borradores. Incluye algunas cartas reservadas, con texto cruzado, en idioma español, francés e inglés. La correspondencia de tipo familiar incluye textos añadidos o notas al final de otros miembros de la familia, considerando como remitente el texto que encabeza las cartas.

Contiene:
-Correspondencia de James White con Vicente Bertrán de Lis y Rives sobre negocios, -principalmente de vino- (inglés).

-Correspondencia recibida por Vicente Bertrán de Lis y Rives, residente en Londres, enviada por diferentes miembros de su familia: Luis, Rafael, Vicenta Bertrán de Lis y Vicenta Rives -con notas del resto de la familia que reside en París-:

Trata sobre los siguientes asuntos:

1. Destierro de Vicente Bertrán de Lis y Tomás, José y Manuel Bertrán de Lis en Córdoba, con descripción del contenido o la transcripción directa de cartas de su padre. Incluye las dificultades para que los desterrados puedan regresar a Madrid.
2. Asuntos personales.
3. Diferentes negocios financieros, construcción naval y recibos.
4. El embargo de los muebles de una casa de la que había sido inquilino Luis Bertrán de Lis.
5. Noticias de la situación política en España, con los cambios que se producen en el país en la última etapa del reinado de Fernando VII. El retorno de los liberales a España y las dificultades que causa la monarquía a su regreso.
6. Referencias a negocios con Mr. Goldstucker (sic)
7. Comentarios de denuncia y medidas a tomar contra Pedro Cros por haber retenido en su poder varias cartas de la familia y haber perjudicado gravemente sus intereses en una situación política delicada (17-08-1833).
8. Luis Bertrán de Lis da noticia a su hermano Vicente de la muerte de Fernando VII (04-10-1833).
9. Luis Bertrán de Lis da noticia a su hermano Vicente de las sublevaciones carlistas en España tras la muerte de Fernando VII (26-10-1833).
10. Búsqueda de documentos probatorios en el archivo familiar de un negocio convenido entre Vicente Bertrán de Lis y Tomás y Juan Álvarez Mendizábal en Cádiz el año 1823.

-Correspondencia de C. Lavernia (sic) dirigida a Luis Bertrán de Lis y Rives, remitida desde Cognac (Francia).
Trata sobre los siguientes asuntos:

1. Temas personales.
2. Fabricación y venta de licores destinados principalmente a Londres.
3. Situación de los familiares que han retornado a España.

-Correspondencia de Vicente Bertrán de Lis y Tomás, José y Manuel Bertrán de Lis y Rives desde Córdoba dirigida a Luis, Rafael y Vicenta Bertrán de Lis y a Vicenta Rives.
Trata sobre los siguientes asuntos:

1. Negocios, finanzas e inversiones
2. Asuntos familiares.
3. Situación política en España en el contexto del final del reinado de Fernando VII.
4. Menciones al Conde de Cabarrús [Domingo Cabarrús Galabert], Francisco Cea Bermúdez, [Ochaíta] y [Grijalva] sobre las gestiones políticas para que finalice el destierro de Córdoba.

-Correspondencia de Luis Oliag (sic) desde Montpellier a Vicenta Bertrán de Lis, en París, sobre su situación como emigrado sin haber sido amnistiado por el Ministerio de Interior, posiblemente relacionado con la causa del general Elio (24-07-1833).
-Correspondencia de Francisco de Montenegro desde Marsella (Francia) a Vicenta Rives en París sobre la amnistía a los emigrados liberales españoles. Contiene referencias a Francisco Medina (sic) y Castroverde (sic).
-Carta enviada por [Maurin] a Vicenta Bertrán de Lis en París sobre el problema de los subsidios no percibidos por Francisco de Montenegro y la situación de Luis Oliag como emigrado (27-08-1833).
-Carta de [G.Scheidnagel] y otras personas sin identificar dirigida desde Londres a la familia Bertrán de Lis que reside en París, sobre asuntos personales. Con referencias a Mariano Batllés (19-08-1833).
-Correspondencia remitida entre Londres y París en idiomas francés y castellano sobre una determinada inversión mediante convenio o trato entre la familia Bertrán de Lis, León Vaunois (sic) Mr. Goldstucker (sic) y John William Lubbock (21-08-1833- 01-10-1833).
-Correspondencia de Vicenta, Pepe y José (sic), primos y tío de Vicenta Rives desde Valencia a Vicenta Rives, en París, de carácter personal (08-10-1833 y 01-11-1833).
-Carta de Domingo Simó enviada a Pedro Cros, en París. Sobre la situación de los distintos miembros de la familia Bertrán de Lis y de José Ornedal. Incluye el diagnóstico de la enfermedad de Luis Bertrán de Lis, que se encuentra moribundo (27-12-1833).
-Carta de Estefanía y Paula Pacheco desde Bayona (Francia) a Vicenta Rives en París, informándole de su viaje y su próxima entrada en el Lazareto cuando lleguen a España (29-12-1833).

Agrupación de 72 documentos, entre cartas, minutas y borradores.

Contiene:
-Correspondencia de Vicente Bertrán de Lis y Rives con diferentes personas: [M. Goldsticker] y el II Duque de Gor (Real Junta de Comercio de Madrid) sobre negocios y préstamos.

-Correspondencia entre Vicente Bertrán de Lis y Rives, desde Londres y Vicente Bertrán de Lis y Tomás, desde Madrid. En muchas ocasiones en las cartas se incorporan notas de otros miembros de la familia residente en Madrid.
Trata sobre los siguientes asuntos:

1. Situación política del país tras la muerte de Fernando VII y su relación con los negocios familiares (23-05-1834).
2. Empréstitos aprobados por la reina gobernadora María Cristina de Borbón, donde el Conde de Toreno -recientemente nombrado ministro de Hacienda- y la familia Rothschild tienen un papel destacado. Las cartas se datan desde junio hasta final del año. Con menciones a figuras como Juan José García Carrasco, J.W Lubbock, Martínez de la Rosa y Juan Álvarez Mendizábal.
3. Asuntos personales.
4. Epidemia del cólera. Envío de un artículo publicado en prensa sobre la epidemia del cólera. Escrito por Manuel Bertrán de Lis y Rives (02-07-1834).
   -Correspondencia entre Vicente Bertrán de Lis y Tomás y Manuel Valdés y Alguer sobre negocios y préstamos (04-06-1834 a 13-06-1834).

-Correspondencia entre Vicente Bertrán de Lis y Rives, desde Londres y su hermano Luis, desde París.
Trata sobre los siguientes asuntos:

1. Negocios. Con menciones a Agustín Fernández de Gamboa, Herreros y C. Lavernia.
2. Concesión de proyectos de obras en Andalucía para paliar los efectos del cólera (28-06-1834).
3. Situación política en España.
4. Asuntos personales.
5. Política de reparto de cargos y ministerios de la Reina Gobernadora. Con menciones a Scheidnagel (sic) (19-06-1834 y 03-07-1834).

-Correspondencia entre Vicente Bertrán de Lis y Tomás y Nicolás Garelly sobre un artículo relacionado con la epidemia del cólera (30-06-1834).
-Correspondencia entre Vicente Bertrán de Lis y Tomás y Agustín Fernández Gamboa sobre negocios (29-07-1834).
-Correspondencia entre Vicente Bertrán de Lis y Tomás y su primo Pepe (sic) sobre asuntos personales.
-Correspondencia entre Vicente Bertrán de Lis y Rives, desde Londres y su hermano Rafael, desde Madrid, sobre asuntos personales y negocios.
-Correspondencia entre Vicente Bertrán de Lis y Tomás, desde Madrid e Ignacio García (sic), desde Bayona, sobre negocios.
-Correspondencia entre Vicente Bertrán de Lis y Tomás y Pedro Cros, desde Madrid, sobre negocios.
-Correspondencia entre Vicente Bertrán de Lis y Rives, desde Londres con C.A Lehmann (sic), desde París, sobre negocios (17-12-1834).

Agrupación de 31 documentos, compuesta de cartas, minutas, borradores y una tarjeta de felicitación. Hay cartas con texto cruzado.
Contiene:

• Cartas de la Compañía Thames Ironworks and Shipbuilding Company (Blackwall, Londres) dirigidas a Vicente Bertrán de Lis y Derret sobre la adjudicación para la construcción de un buque y oros negocios (06-03-1865, 09-09-1865 y 28-10-1865).).
• Cartas de Marie Louise Gurowski y Borbón (Polly) a Vicente Bertrán de Lis y Derret y a otros familiares, de carácter personal, en francés.
• Carta de felicitación de Álvaro Bertrán de Lis y Derret dirigida a Vicente Bertrán de Lis y Derret por su cumpleaños. Acompaña a la carta una tarjeta de felicitación en forma de guante de color rosa con la leyenda: “Many happy returns of the day” (que cumplas muchos más) (16-03-1865).
• Cartas de Frederick Powell dirigidas a Vicente Bertrán de Lis y Derret (Marqués) y a Jane Derret sobre negocios relacionados con la Compañía Thames Ironworks and Shipbuilding Company y las fragatas “Victoria” y “Arapiles”.
• Carta de [William Jones] dirigida a Jane Derret, relacionada con el negocio de minas de diferentes minerales (24-03-1865).
• Cartas de Harper Powell dirigidas a Vicente Bertrán de Lis y Derret que contienen los siguientes asuntos:
  1. Concesiones de construcción naval relacionados con la fragata “Arapiles”.
  2. Negocios relacionados con Charles Green.
  3. Consentimiento de la reina para la celebración de la boda de Vicente Bertrán de Lis y Derret.
• Carta de Charles Green dirigida al almirante Izquierdo (Jefe de la Comisión Naval Española) sobre la construcción de la fragata “Arapiles” (20-04-1865).
• Carta de Manuel Monteverde desde Bayona, dirigida a Nicolás García Briz, donde informa sobre las cualidades personales de Agustín (sic), hijo del Marqués de la Frontera (amigo de Manuel Monteverde). (11-05-1865).
• Carta con membrete de la Sociedad Anónima Metalúrgica Austro-Belga dirigida a [Jane Derret] sobre negocios relacionados con la minería (30-05-1865).
• Cartas de Jane Derret dirigidas a su hijo Vicente desde Biarritz, sobre asuntos familiares y de negocios.
• Carta de Miguel de Naves desde Sama de Langreo dirigida a Jane Derret sobre asuntos relacionados con las minas (27-10-1865).
• Carta de H. Nava dirigida a Vicente Bertrán de Lis y Derret.

Agrupación de 53 documentos, compuesta de cartas, minutas, borradores y relaciones de cuentas.

Contiene:

• Correspondencia entre P. Waczquez empleado del Banco de Francia (con membrete), desde Bayona y Jane Derret sobre un negocio relacionado con Madame Merlot.
• Carta de Jayme Marco desde Valencia, dirigida a Vicente Bertrán de Lis y Derret, sobre gestiones en la alquería del Saler (Valencia), propiedad de la familia, donde el remitente es el encargado. Incluye dos relaciones de cuentas (12-01-1868).
• Carta de un miembro de la familia Bertrán de Lis dirigida a Vicente Bertrán de Lis y Derret sobre negocios (15-01-1868).
• Correspondencia entre el marqués Auguste Villiers de L'Isle-Adam y Vicente Bertrán de Lis y Derret sobre negocios, entre ellos, determinados contratos con el gobierno español.
• Correspondencia sobre un contrato de carbón relacionado con el gobierno español para las Islas Filipinas, donde interviene [Parkgrass] desde Londres (enero 1868).
• Carta de Vicente Bertrán de Lis y Derret dirigida a Marie Louise Gurowski (Polly), sobre asuntos personales (30-01-1869).
• Correspondencia de A. L. Vincens con Jane Derret sobre negocios del ferrocarril en los que participa Gattelet.
• Correspondencia entre Manuel Timoner Ruiz (en ocasiones como parte de la Casa Española de Chidlen n Cortazar) desde Londres, y Jane Derret sobre el proyecto urbanístico “Sociedad Boulevar de la Independencia” en Madrid.
• Carta de [Sabathé] dirigida a Vicente Bertrán de Lis y Derret sobre un contrato con el gobierno español (15-02-1868).
• Correspondencia de la compañía John Brown & Cª (Limited) firmada por diferentes personas (Brugge, John Hewett y John Ellis) con Vicente Bertrán de Lis y Derret, sobre negocios, entre ellos uno relacionado con el proyecto de fortificación de Torregorda, en Cádiz (29-02-1868).
• Carta de Federico Anduaga dirigida a Vicente Bertrán de Lis y Derret sobre un negocio de gestión de aguas, en relación con una compañía belga y con los señores Angulo y Bertrán Amat (18-05-1868).
• Carta de remitente sin identificar dirigida a Vicente Bertrán de Lis y Derret sobre un negocio minero “Los Arrayanes” en Jaén (04-03-1868).
• Carta y borrador de Vicente Bertrán de Lis y Derret dirigido al ministro de Hacienda en relación con un empréstito (18-03-1868).
• Carpetilla agrupada de correspondencia con las siguientes cartas de negocios:
  1. De Vicente Bertrán de Lis y Derret dirigida a un marqués.
  2. De Auguste Villiers de L'Isle-Adam a Vicente Bertrán de Lis y Derret.
  3. De Hipólito Magen al señor Sabathé.
• Correspondencia entre [Saulay] y Vicente Bertrán de Lis y Derret sobre un negocio relacionado con Sabathé, el Duque de Baena y Auguste Villiers de L'Isle-Adam.
• Dos borradores de cartas escritos por Vicente Bertrán de Lis y Derret y Jane Derret sobre un empréstito relacionado con Sabathé y Borrajo (sic).
• Correspondencia entre el Duque de Baena (José María Ruiz de Arana y Saavedra) y Vicente Bertrán de Lis y Derret sobre sobre el negocio de un empréstito en el que participa el señor Borrajo.
• Cartas de Benjamín Bell en representación de la compañía Thames Ironworks and Shipbuilding Company (Blackwall, Londres) dirigidas a Jane Derret sobre el buque “Victoria” (01-05-1868).
• Cartas de [Van den Brull] dirigida a Vicente Bertrán de Lis y Derret sobre un negocio con el Banco de Francia.
• Correspondencia entre Janet Derret y su hijo Vicente Bertrán de Lis y Derret sobre los siguientes temas:
  1. Negocio del carbón y minas.
  2. Empréstito de 3000 libras.
  3. Asuntos personales y familiares
  4. Gestiones de negocios con diferentes personas: Boulay, Sabathé, Powell y Borrajo.
• Correspondencia entre Leon Boulay y Vicente Bertrán de Lis y Derret sobre los diferentes negocios de la familia Bertrán de Lis.
• Carta de remitente desconocido desde Madrid dirigida a Anselmo Cifuentes sobre la Compañía Belga del Samuño (18-05-1868).

Agrupación de 75 documentos, compuesta de cartas, minutas y borradores.
Contiene:

• Carta de [John Mc. Mullen] dirigida desde Gijón (Asturias) a Vicente Bertrán de Lis y Derret sobre negocios (25-05-[1868]).
• Carta de L.S Suárez dirigida desde Madrid a Jane Derret sobre un negocio de inversión (08-06-1868).
• Carta de [B. de Corvicelles] desde Bruselas dirigida a Vicente Bertrán de Lis y Derret sobre un negocio relacionado con el gobierno español y con Sabathé (13-06-1868).
• Cartas de Manuel Timoner Ruiz (en ocasiones como parte de la Casa Española de Chidlen n Cortazar) desde Londres, dirigidas a Jane Derret y a Vicente Bertrán de Lis y Derret sobre el proyecto urbanístico “Sociedad Boulevar de la Independencia” en Madrid.
• Carta de Edward L. Paraire dirigida desde Londres a Vicente Bertrán de Lis y Derret de negocios (19-06-1868).
• Correspondencia de Edward Severin desde Londres con Jane Derret y Vicente Bertrán de Lis y Derret sobre negocios.
• Correspondencia entre Emilio de Balignac, desde Burdeos y Jane Derret sobre negocios de inversión. La carta fechada el 21-07-1868 no está firmada por él, pero le corresponde por el tipo de caligrafía.
• Cartas de Leon Boulay dirigidas desde Londres a Jane Derret y Vicente Bertrán de Lis y Derret sobre los diferentes negocios de la familia Bertrán de Lis.
• Correspondencia entre A. Jouslain, Jane Derret y Emilio de Balignac sobre una inversión relacionada con la mina de Samuño de Jane Derret. A. Jouslain pide referencias a Jane Derret sobre Emilio de Balignac, que se presenta como apoderado de Jane Derret (14 al 22 de agosto 1868).
• Correspondencia de la compañía John Brown & Cª (Limited) dirigida a Vicente Bertrán de Lis y Derret sobre un contrato relacionado con el ministerio de Marina español. En algunas cartas las cartas están firmadas por [Brugge].
• Carta de [Bourguenoise] dirigida a Jane Derret sobre negocios (30-08-1868).
• Carta de P. Waczquez empleado del Banco de Francia (con membrete), dirigida desde Bayona a Jane Derret sobre un negocio relacionado con Madame Merlot (22-08-1868).
• Carta de [Mr. Chambers] dirigida a Vicente Bertrán de Lis y Derret desde Viena (Austria) sobre el proyecto de la línea de ferrocarril Aranjuez-Cuenca.
• Notificación de E. Tessé, juez ponente del Tribunal de Comercio de la Seine dirigida a Jane Derret sobre un litigio con Adam Burton (01-09-1868).
• Carta de Adam Burton dirigida a Vicente Bertrán de Lis y Derret sobre negocios (21-08-1868).
• Correspondencia de A. L. Vincens con Jane Derret sobre negocios.
• Cartas de H. Parrott dirigida desde Londres a Vicente Bertrán de Lis y Derret sobre negocios. Tres cartas se encuentran agrupadas mediante una carpetilla encabezada con el nombre del remitente.
• Cartas de Frederick Powell dirigida desde Londres a Jane Derret sobre negocios.
• Cartas de Álvaro Bertrán de Lis y Derret dirigida desde Rugby (Inglaterra) a Vicente Bertrán de Lis y Derret.
• Correspondencia entre Myin Junior & Cia (por parte del Banque Général Commerciale & Populaire) (desde Bruselas) y Vicente Bertrán de Lis y Derret sobre negocios.
• Carta de Francisco García Navarro con membrete de la Compañía del Ferrocarril de Cuenca dirigida a Vicente Bertrán de Lis y Derret sobre datos contables (23-11-1868).
• Carta de [Vicente Bertrán de Lis y Derret] dirigida a Rafael Franco, cajero de la Compañía del Ferrocarril de Cuenca (24-11-1868).

Agrupación de correspondencia compuesta de 55 documentos: 52 cartas -entre las que se encuentran varias cartas de luto- una citación judicial y dos recibos.

Contiene:

• Correspondencia de Emilio Vázquez con A. Phelan, Marcos Lebrera, Joaquín Lamarca, Dolores Cermeño y otros remitentes sin identificar, sobre negocios relacionados con la familia Bertrán de Lis (15-01-1884). Posiblemente Emilio Vázquez tenía un papel como administrador de la familia.
• Cartas de Emilio Peirany dirigida a Vicente Bertrán de Lis y Derret con membrete de la Subdirección General de Hacienda de la isla de Cuba, (16-01-1884 y 07-02-1884), que versan sobre los siguientes asuntos:
  1. Expresión de su malestar por el destino que le ha sido asignado en la Intendencia General de Hacienda (Oficial Segundo cesado el 3º trimestre del año según el nº 336 de la Gaceta de Madrid).
  2. Problemas de salud con la fiebre amarilla.
  3. Solicitud de recomendación para conseguir otro destino.
• Carta de Rosendo González remitida a Emilio Vázquez desde Sama de Langreo (Asturias), preguntándole por la familia Bertrán de Lis, ya que no recibe ninguna comunicación de ésta y es urgente que sepan la situación de determinadas minas, que están en proceso de embargo (25-01-1884).
• Cartas con membrete de la notaría francesa Duhalde, dirigidas desde Bayona a Vicente Bertrán de Lis y Derret sobre negocios (30-01-1884).
• Carta de Juan Francisco [Biescas] -operario de empresa Parsons & Graepel- dirigida a Vicente Bertrán de Lis y Derret, ofreciéndose para el montaje de una máquina (01-02-1884).
• Carta de Pascual Sánchez, -cerrajería madrileña Escalada y Sánchez- dirigida a Vicente Bertrán de Lis y Derret, reclamando el pago de un trabajo de cerrajería en una noria (05-02-1884).
• Carta de [C. Mexía] dirigida desde Badalona a Vicente Bertrán de Lis y Derret reclamando la devolución de dinero por una cuenta pendiente (05-02-1884).
• Cartas de [J. Benlloc] desde Torrente (Valencia) dirigidas a Vicente Bertrán de Lis sobre los negocios agropecuarios de la familia en Valencia (07-02-1884).
• Correspondencia entre Ramón Aranaz, José [Rafael] Flores y Vicente Bertrán de Lis y Derret, donde reclaman a este último unos honorarios que corresponden a José [Rafael] Flores como apoderado.
• Carta de la empresa Parsons & Graepel desde su sede en Madrid (con membrete) dirigida a Vicente Bertrán de Lis y Derret, sobre el pago de una factura (02-04-1884).
• Carta de José [Espinós] dirigida a Vicente Bertrán de Lis y Derret, sobre unos pagarés (04-04-1884).
• Cartas de Ignacio de Santiago y Sánchez, procurador del Colegio y Tribunales de Madrid, dirigidas a Vicente Bertrán de Lis y Derret sobre determinadas gestiones de representación y liquidación de cuentas.
• Carta de Luis Lumbreras, procurador de Madrid remitida a Vicente Bertrán de Lis sobre el pago de un alquiler (18-06-1884).
• Cartas de Rosendo González remitidas a Vicente y a Álvaro Bertrán de Lis desde Asturias, sobre el negocio de minas, entre otros.
• Carta de Poulot (sic) remitida a Vicente Bertrán de Lis desde Mieres, pidiéndole que encargue un sombrero como el suyo para un tío suyo (24-06-1884).
• Carta de Manuel Gaya, abogado de Madrid, representando a la empresa Parsons & Graepel dirigida a Vicente Bertrán de Lis y Derret, sobre una cita para arreglar un asunto antes de proceder legalmente (23-06-1884).
• Carta de [P. María] dirigida a Vicente Bertrán de Lis y Derret desde Biarritz, donde consta que Margarita Bertrán de Lis y Gurowski (Margot) vive acogida en su casa. También se informa de la enfermedad del cólera, que está extendido por aquella región (07-07-1884).
• Cartas de Gregorio Ordoñez, sillero y guarnicionero de Madrid (con membrete) dirigidas a Vicente Bertrán de Lis y Derret o a Emilio Vázquez sobre pago de facturas y otros asuntos.
• Cartas de [Dulais] dirigidas a Madame Malampreé, institutriz de la familia Bertrán de Lis y a Vicente Bertrán de Lis y Derret.
• Cartas de Manuel [Herrero] y Muñoz dirigidas a Vicente Bertrán de Lis y Derret sobre una ayuda económica para ayudar al hijo huérfano del Sr. Llanos y a su madre (28-07-1884).
• Recibo expedido en Bayona a nombre de Bertrán de Lis sobre el pago de un impuesto (28-07-1884).
• Carta de Enrique Dacal Gorta dirigida a Vicente Bertrán de Lis y Derret desde Monzón, sobre determinadas cantidades de productos agrícolas (29-08-1884).
• Cartas de Margarita Bertrán de Lis y Gurowski (Margot) dirigida a su padre Vicente Bertrán de Lis y Derret desde Biarritz.
• Carta de E. Bonnecarrère, establecimiento de tapicería y muebles de Biarritz dirigida a Álvaro o Vicente Bertrán de Lis y Derret sobre una deuda contraída por unos trabajos realizados (12-12-1884).

Agrupación de correspondencia compuesta de 68 documentos, entre las que se encuentran cartas, borradores, facturas, recortes de prensa, una providencia y varias carpetillas originales agrupadas por determinados asuntos.

Contiene:

• Carta de María Guerrero Lozano, costurera, ofreciendo sus servicios a Vicente Bertrán de Lis y Derret (06-01-1886).
• Cartas de J.P Powell y Gerard B. Clark dirigidas a Álvaro Bertrán de Lis y Derret desde una propiedad llamada “Nuevo Recreo” (El Puerto de Santa María) sobre negocios y asuntos personales.
• Carta con membrete de la Intendencia General de la Real Casa y Patrimonio dirigida a Vicente Bertrán de Lis y Derret que versa sobre una operación urbanística donde pide su colaboración (08-01-1886).
• Carta de Javier Sánchez dirigida a Vicente Bertrán de Lis y Derret donde pide ayuda para no ser embargado (10-01-1886).
• Cartas de Rosendo González remitidas a Álvaro Bertrán de Lis desde Asturias, sobre el negocio de minas, entre otros.
• Carta de Margarita Bertrán de Lis y Gurowski (Margot) dirigida a su padre Vicente Bertrán de Lis y Derret desde París (enero 1886).
• Carpetilla con cartas de Miguel Pérez y su mujer Eugenia Gómez dirigidas a Vicente Bertrán de Lis y Derret, donde se le reclama dinero por trabajos realizados. Se acompañan de una factura.
• Cartas de Gerard B. Clark (Clark & Clark) dirigidas a Álvaro Bertrán de Lis y Derret desde Londres, sobre negocios.
• Cartas de Henry Brack & Co. dirigidas a Álvaro Bertrán de Lis desde Londres sobre negocios.
• Cartas de A.R Valdespino dirigida a Álvaro Bertrán de Lis desde Jerez sobre negocios.
• Carpetilla con cartas de Herrero y Compañía, banqueros de Oviedo dirigidas a Álvaro Bertrán de Lis y Derret sobre un embargo de unas minas de la familia. Se acompañan de un recorte de prensa con la convocatoria de pública subasta de las minas.
• Carta de Agustina (sic) dirigida a su amigo Álvaro Bertrán de Lis desde Regents Park Road (Londres), sobre asuntos personales (16-05-1886).
• Providencia firmada por Apolinar Ruiz de Galarreta desde Canillejas (Madrid) dirigida a Vicente Bertrán de Lis y Derret, por una deuda contraída con Francisco Rodríguez (03-07-1886).
• Carta de Vicente [Sánchez] dirigida a Vicente Bertrán de Lis y Derret que aporta una liquidación de cuentas (10-01-1886).
• Carpetilla con cartas remitidas por José González Martínez entre el 11 de abril y el 13 de julio, a Álvaro Bertrán de Lis. En ellas reclama una cantidad de dinero que al no ser satisfecha anuncia que recurre a la vía judicial.
• Carpetilla titulada “Varios - 1886”, que contiene:
  1. Una carta de Alfred Field & Co., comerciantes de Birmingham, dirigida a Álvaro Bertrán de Lis (octubre 1886).
  2. Un borrador para A.J. Reid, de Nueva York, escritos por Álvaro Bertrán de Lis.
  3. Una hoja que hace de carpetilla con una lista en el reverso de casas en venta.
• Carpetilla titulada “Varios - 1886” acompañada de un índice. Contiene:
  1. Carta de Vincent [Lahet] dirigida a Jean Courdillé desde Bayona, sobre un negocio relacionado con la familia Bertrán de Lis (11-02-1886).
  2. Cartas de Manuel Iglesias y Cía., propietarios de una mina de carbón en Pola de Gordón (León) dirigidas a Álvaro Bertrán de Lis sobre negocios.
  3. Carta de Harper Powell desde Pallanza (Italia), con membrete de The Pestarena United Company dirigida a Álvaro Bertrán de Lis sobre negocios (03-04-1886).
  4. Carta de remitente sin identificar dirigida a Álvaro Bertrán de Lis sobre unas escrituras (28-05-1886).
  5. Carta de Joaquín Torres, dirigida a Álvaro Bertrán de Lis, sobre unos honorarios que le debe por su trabajo de asistencia en dos partos de su mujer (08-06-1886).
  6. Recibo de Juan Puch, sastre de Madrid, dirigido a Álvaro Bertrán de Lis, por la confección de varias prendas de vestir (30-09-1886).
  7. Carta de José González Martínez dirigida a Álvaro Bertrán de Lis sobre una cantidad de dinero que tiene que proporcionarle (13-07-1886).
  8. Recibo de Álvaro Bertrán de Lis, que acepta una cantidad de dinero de Joaquín Rodríguez Urbano (04-09-1886).
  9. Recibos firmados por Juan Romero Félix a cargo de Álvaro Bertrán de Lis.