Carpeta de 98 documentos compuesta de cartas, minutas, borradores y traducciones de cartas del francés al castellano.

Contiene:
-Correspondencia entre Vicente Bertrán de Lis y Tomás y su hijo Vicente remitida desde París y Londres.
Se tratan los siguientes asuntos:

1. Conspiración política de los exiliados liberales residentes en Londres, con menciones a la Junta Directiva del Alzamiento en España y a personas como Francisco Javier de Istúriz, Miguel Ricardo de Álava, José María Torrijos y Álvaro Florez Estrada.
2. Negocios y empréstitos, en relación con diferentes personas como Francisco Javier de Istúriz, Álvaro Florez Estrada, Domingo Simó [Paysano], Miguel Ricardo de Álava, Orence (sic), Mr Molineau (sic) y J.W. Lubbock.
3. Gestiones de un empréstito con el gobierno griego, con menciones a Francisco Javier de Istúriz y a M. Ricardo (sic) (06-10-1830).
4. Financiación de una campaña o incursión militar a través de Bayona, con menciones a Francisco Javier de Istúriz, José María Torrijos, Agustín de Argüelles y Álvaro Florez Estrada entre otras personas (cartas 9-10-1830/11-10-1830).
5. Carta que contiene una copia de un artículo en francés de Vicente Bertrán de Lis y Tomás publicado en el periódico El National sobre empréstitos y política en España (13-10-1830).
6. Carta de Vicente Bertrán de Lis y Rives a Vicente Bertrán de Lis y Tomás sobre la Junta Directiva del Alzamiento en España. En ella se menciona la incursión militar de Francisco Valdés en España y aparecen menciones a miembros de la junta, como Ramón María Calatrava, Agustín de Argüelles, Antonio de Quiroga y [Mr Molineau], entre otras personas (19-10-1830).

-Correspondencia entre Vicente Bertrán de Lis y Tomás y Vicente Bertrán de Lis y Rives con J.W. Lubbock y Mr. Molineau (sic) sobre negocios de empréstitos. En castellano y en francés.

-Carta de Pedro Cros a Vicente Bertrán de Lis y Rives remitida desde París, con mención a Antonio Quiroga y Hermida (10-10-1830).

-Carta de Francisco Montenegro Torrella a Vicente Bertrán de Lis y Rives desde Marsella
Se tratan los siguientes asuntos:

1. Personales y familiares.
2. Su mala situación económica y su petición de ayuda o recomendación.
3. Su implicación en conspiraciones liberales contra la monarquía de Fernando VII.

-Correspondencia entre Manuel Bertrán de Lis y Tomás y su hermano Vicente, remitida de Perpiñan a París.
Se tratan los siguientes asuntos:

1. La financiación de una conspiración política (16-10-1830).
2. La organización y financiación de la Junta de exiliados liberales de Bayona (14-11-1830)
3. Una incursión militar en la que participa Venancio Gurrea Medrano.
4. La propuesta de ministros para el futuro gobierno liberal: Vicente Bertrán de Lis y Tomás, Manuel Flores Calderón, Manuel Badillo, Francisco Javier de Istúriz, José Melchor Prat, [Silvar Desprat] y Vicente Cavanillas.

-Correspondencia sobre la incursión militar en España dirigida por Francisco Espoz y Mina contra el régimen de Fernando VII, llevada a cabo el 18-10-1830.
Se tratan los siguientes asuntos:

1. Descripción de la incursión militar y su posterior fracaso (carta de Bonifacio de Harredus a Manuel Bertrán de Lis desde Bayona (03-11-1830)
2. Menciones a Espoz y Mina, Francisco Valdés, Vigo, de Pablo, Melgares y Jáuregui (sic).
3. Descripción de las consecuencias políticas y económicas de su fracaso (correspondencia entre Vicente Bertrán de Lis y Tomás y su hijo Vicente)

-Carta de Vicente Bertrán de Lis y Rives dirigida a su padre Vicente sobre la situación política en Inglaterra y los problemas del gobierno del Duque de Wellington.

• Carta-discurso de Vicente Bertrán de Lis y Tomás sobre la recuperación del poder en España por parte de los políticos liberales en el exilio (17-11-1830).

-Carta de Manuel Bertrán de Lis y Rives dirigida a su hermano Vicente, remitida desde Bruselas, sobre negocios (13-12-1830).

-Minuta de J.W. Lubbock a Vicente Bertrán de Lis y Tomás en francés sobre negocios (21-12-1830).

-Carta de Orence (sic) a Vicente Bertrán de Lis y Rives, en Londres, notificando un recibo (31-12-1830).

Carpetilla compuesta de 4 documentos entre cartas y minutas, agrupada por una hoja plegada con el nombre manuscrito de Manuel Bertrán de Lis
Contiene:
-Una carta dirigida por Calixto Aguirre, Molinar Aguirre y Baltasar Nuño a Manuel Bertrán de Lis y Rives, ofreciendo sus conocimientos, contactos y dinero para favorecer la revolución liberal en España (06-08-1830).
-Tres cartas dirigidas por Manuel Bertrán de Lis y Tomás a su hermano Vicente desde Perpiñán.
Versa

1. La organización y financiación de una junta de exiliados liberales en Perpiñán denominada Junta Provisional de Cataluña, Valencia y Mallorca.
2. Menciones al comandante que dirigirá el alzamiento desde Perpiñán: Francisco Milans del Bosch y Arquer, Antonio Baiges Miralles, Miguel López de Baños y Monsalve.
3. Menciones a la Junta de Bayona y a otras localidades donde residen liberales exiliados y miembros de la junta: Marsella, [Castel de Onariz] y Carcasona.

Agrupación de 73 documentos, compuesta de cartas, telegramas, minutas y borradores. Hay numerosas cartas con papel de luto y cartas con texto cruzado.

Contiene:

• Correspondencia entre Janet Derret y su hijo Vicente Bertrán de Lis y Derret sobre asuntos familiares y de negocios, mayormente relacionados con astilleros. Es un período en el que Vicente, todavía joven parece que está aprendiendo los negocios familiares con Harper Powell en Londres. Algunas cartas van acompañadas de relaciones de gastos realizados por él en Londres. Las cartas se dirigen desde Londres, Asturias (Las Caldas) y Marsella.
• Telegramas enviados por Harper Powell desde Londres a Jane Derret sobre negocios.
• Correspondencia entre Vicente Bertrán de Lis y Derret y varios amigos suyos: Ramón [Melgares], Leopoldo, Aurelio (sic) y Joaquín de Cifuentes Ametller sobre asuntos personales y familiares.
• Correspondencia entre Vicente Bertrán de Lis y Derret su hermana Isabel Bertrán de Lis y Derret y su tía Salvadora (sic) y su tío Luis Bertrán de Lis y Rives sobre asuntos personales y familiares. Las cartas se dirigen desde Madrid, Londres, Gijón, Oviedo y Valencia.
• Correspondencia entre Vicente Bertrán de Lis y Derret y su tío Rafael Bertrán de Lis y Rives sobre asuntos familiares y negocios. Rafael empieza a pedirle determinados encargos de carácter financiero (24-07-1861).
• Correspondencia entre Janet Derret y Harper Powell desde Londres sobre negocios y asuntos familiares.
• Carta de Joaquín de Cifuentes a Vicente Bertrán de Lis y Derret sobre asuntos personales (02-10-1861). Esta carta es la única que se encontraba en el inventario de origen con la signatura: 7.1.3.
• Carta de Mary Parrott dirigida a Vicente Bertrán de Lis y Derret sobre asuntos personales (octubre 1861).
• Carta de Manuel Núñez dirigida a Vicente Bertrán de Lis y Derret sobre asuntos personales (19-11-1861).
• Carta de remitente sin identificar dirigida a Vicente Bertrán de Lis y Derret sobre asuntos personales (22-11-1861).