Se trata de una agrupación de 105 cartas, un dibujo y 2 documentos, que contienen:
- Carta de Vicente Bertrán de Lis y Gurowski dirigida a Vicente Bertrán de Lis y Derret, felicitándole el nuevo año y relatando, entre otras cosas, las vistas desde el faro de Biarritz (Francia) (02-01-1881).
- Cartas de Jane Derret dirigidas a su hijo Vicente, donde tratan de los siguientes temas:
- Noticias familiares.
- Contratación de una institutriz para la educación de los hijos (14-03-1881).
- Negocio del carbón.
- Falta de atención a sus hijos.
-Correspondencia entre Jane Derret y su hijo Álvaro Bertrán de Lis, donde se tratan los siguientes temas:
- Minas de cobre y carbón.
- Ventas de tierras,
- Negocio del vino en Jerez de la Frontera.
- Mala situación económica familiar.
- Visita a Sevilla (08-08-1881).
- Expropiación de terrenos pertenecientes a Vicente Bertrán de Lis y Derret.
- Carta de R. Nelson Boyd dirigida a Jane Derret sobre la inspección de minas en Asturias (30-01-1881).
- Cartas de María Luisa Bertrán de Lis y Gurowski dirigida a su padre Vicente, donde tratan los siguientes temas:
- Vida cotidiana.
- Noticias de sus hermanos.
- Sobre regalos que les hace la Reina (05-02-1881).
-
Cartas de Luis (sic), a su tía Jane Derret sobre su resolución de entrar en un convento (24-03-1881).
-
Cartas de Briant a Vicente Bertrán de Lis y Derret, sobre minas (25-02-1881).
-
Carta de Juana y Margarita Bertrán de Lis dirigida s su padre Vicente (27-02-1881).
-
Traslado de la orden de comparecencia de Álvaro Bertrán de Lis al juzgado de 1ª Instancia del Distrito de Hospicio (Madrid), de la escribanía de Federico Camacho y Jiménez.
-
Invitación a cenar con membrete del Hotel D´Anglaterre de Biarritz (Francia), de Newton y Allbult para Jane Derret.
-
Cartas de Juana Bertrán de Lis a su padre Vicente, sobre su estancia en Biarritz.
-
Carta de Rosendo González a Jane Derret sobre mineral y el estado económico de las minas (06-04-1881).
-
Carta de [Patrick Westfeldt] dirigida a Álvaro Bertrán de Lis (13-04-1881).
-
Carta de María Luisa Bertrán de Lis a su tío Álvaro, sobre su estancia en Biarritz (16-04-1881).
-
Cartas de “Quico” Marín Bertrán de Lis, hijo de Isabel Bertrán de Lis y Derret, dirigidas a su abuela Jane Derret, en una de ellas adjunta un dibujo (30-07-1881).
-
Carta de Manuel Lafuente, sobre la deuda contraída con Vicente García, dirigida a Álvaro Bertrán de Lis (22-04-1881).
-
Carta de C. de Coulombier desde Ciaño (Langreo) dirigida a Jane Derret sobre la explotación de minas de carbón en Asturias (28-05-1881).
-
Cartas de Augusta (sic) a su madrina Jane Derret, sobre asuntos personales.
-
Telegrama desde Jerez de la Frontera (Cádiz), posiblemente de Álvaro Bertrán de Lis, dirigido a Biarritz, posiblemente a su madre Jane Derret (s.f.).
-
Cartas de Isabel Bertrán de Lis dirigidas a su madre Jane Derret, algunas con texto cruzado, tratando, fundamentalmente, de noticias familiares y vida cotidiana.
-
Cartas de Julio, primo de la familia Bertrán de Lis, con membrete de “La Montellana”, dirigidas a Álvaro Bertrán de Lis, sobre negocios.
-
Carta de [J.] Fernández Mateu, sobre candidaturas electorales en Valencia (13-06-1881).
-
Cartas de Mariano de Rojas dirigidas a Álvaro Bertrán de Lis, sobre negocios.
-
Dos cartas de Harper Powell dirigidas a Jane Derret, pidiéndole que haga las gestiones para obtener una copia de su diploma donde se acredita que es caballero de la orden de Isabel la Católica, a nombre de Gaspero Powell (31-03-1881, 13-07-1881).
-
Carta de Pedro et González dirigida a Álvaro Bertrán de Lis (11-08-1881).
-
Carta de González Byass, dirigida a Álvaro Bertrán de Lis, sobre el envío de vino (11-08-1881).
-
Cartas de Juana Bertrán de Lis y Gurowski y de su hermano Vicente, dirigidas a su abuela Jane Derret.
-
Carta de María Luisa Bertrán de Lis y Gurowski dirigida a su abuela Jane Derret (20-08-1881).
-
Carta de Vicente Bertrán de Lis y Gurowski dirigida a su padre Vicente (23-08-1881).
-
Carta de Juana Bertrán de Lis dirigida a su abuela Jane Derret (23-08-1881).
-
Carta de Emma Derret, hermana de Jane, dirigida a Álvaro Bertrán de Lis (27-08-1881).
-
Carta de [ ] dirigida a Vicente Bertrán de Lis y Derret, informándole de la entrada ilícita de Vicente el hortelano a la finca de “La Montellana” (02-12-1881).
-
Carpetilla donde aparece manuscrito “Cartas de mamá. 1881”, con correspondencia entre Álvaro Bertrán de Lis y su madre Jane Derret (24-12-1879/26-10-1881), donde tratan de los siguientes temas:
- Negocios.
- Familia.
- Minas.
- Aparece una carta de Ignacio Bertrán de Lis y Gurowski dirigida a su abuela Jane (16-04-1881).