Conjunto de cartas (originales o borradores) y, en menor medida, otros tipos documentales organizados en agrupaciones que se encontraban juntas en origen. Contiene:
-Carta incompleta de [Marie Louise Gurowski y Borbón] a Jane Derret sobre asuntos familiares. De entre los personajes mentados, se identifica a Isabel II y a su hija Isabel de Borbón y Borbón (Condesa de Girgenti) (2 de enero de 1872).
-Carta de Marie Isabelle a Jane Derret sobre una petición de la Condesa de Ketschendorf (Baronesa de Stolzenan) en relación a Marie Louise Gurowski y Borbón (4 de enero de 1872).
-Carta de autor sin identificar a Vicente Bertrán de Lis sobre negocios (7 de enero de 1872).
-Cartas de Manuel Timoner Ruiz a Jane Derret sobre negocios (18 de enero de 1872-20 de febrero de 1872).
-Carta de [Boca Lielel] a Álvaro Bertrán de Lis y Derret sobre asuntos personales (20 de enero de 1872).
-Carta de Álvaro Bertrán de Lis y Derret a Vicente Bertrán de Lis y Derret sobre cuestiones familiares y de negocios (22 de enero de 1872).
-Carta de Ricardo Jurrilo a Jane Derret sobre una deuda. La carta contiene una cuenta (26 de enero de 1872).
-Carta de autor sin identificar a un varón de la familia Bertrán de Lis sobre negocios (30 de enero de 1872).
-Cartas enlutadas de un hombre llamado Pedro a Vicente Bertrán de Lis y Derret sobre una deuda (29 de febrero de 1872).
-Carta de Ramón Caldeiro a Vicente Bertrán de Lis y Derret sobre una deuda y un procedimiento judicial (24 de marzo de 1872).
-Carta de María Cristina Muñoz de Quirós a Marie Luise Gurowski y Borbón sobre asuntos personales (9 de abril de 1872).
-Carta de Charles Allen Perkins a Jane Derret sobre negocios (14 de abril de 1872).
-Carta de Julio Cifuentes a Jane Derret sobre negocios (19 de abril de 1872).
-Carta de Bernardo Ruiz (administrador delegado del Banco General) a un vizconde de la familia Bertrán de Lis (es posible que sea una errata y se refiera a Vicente Bertrán de Lis y Derret) sobre un préstamo hipotecario (21 de abril de 1872).
-Carta de Marie Isabelle a Marie Louise Gurowski y Borbón sobre asuntos personales (23 de abril de 1872).
-Carta de Agustín a Vicente Bertrán de Lis y Derret sobre la construcción de una plaza de toros en las inmediaciones del Retiro (25 de abril de 1872).
-Carta de Charles Allen Perkins a Vicente Bertrán de Lis y Derret sobre negocios (16 de mayo de 1872).
-Carta de Gabriel Heim a Jane Derret sobre negocios (22 de mayo de 1872).
-Carta de Reinaldo Brehm a Vicente Bertrán de Lis y Derret sobre el pago de una deuda. Contiene un pequeño pagaré emitido por Vicente Bertrán de Lis y Derret a favor de Reinaldo Brehm con el sello del Banco General (28 de mayo de 1872).
-Carta de Álvaro Bertrán de Lis y Derret a Vicente Bertrán de Lis sobre negocios mineros centrados en Asturias (20 de junio de 1872).
-Carta de Isabelle a Marie Louise Gurowski y Borbón (24 de junio de 1872).
-Carta de Julio Cifuentes a Miguel Navez sobre negocios (27 de junio de 1872).
-Carta de [algún miembro de la familia Bertrán de Lis] a Gabriel Heim sobre negocios (2 de julio de 1872).
-Carta de Vicente Bertrán de Lis y Derret a Álvaro Bertrán de Lis y Derret sobre la muerte de su tío Rafael Bertrán de Lis y Rives y deseándole suerte con su primer negocio (2 de julio de 1872).
-Cartas de Jane Derret a Vicente Bertrán de Lis y Derret sobre negocios y asuntos personales (16 de julio de 1872-31 de diciembre de 1872).
-Carta de Miguel de Naves a Vicente Bertrán de Lis y Derret sobre negocios (25 de julio de 1872).
-Carta de Harper Powell a Vicente Bertrán de Lis y Derret sobre negocios (1 de septiembre de 1872).
-Carta de Frederick Rolt a Vicente Bertrán de Lis sobre James M. Burnup (14 de noviembre de 1872).
-Cartas de Julio Bertrán de Lis a Vicente Bertrán de Lis y Derret sobre asuntos personales y negocios (7 de diciembre de 1872-27 de diciembre de 1872).
-Carta de Jane Derret a Álvaro Bertrán de Lis y Derret sobre negocios y asuntos personales (17 de diciembre de 1872- 23 de diciembre de 1872).
-Carta de María Isabel a un hombre [de la familia Bertrán de Lis] sobre asuntos familiares (25 de diciembre de 1872).
-Carta del ingeniero [François Dupous] a Jane Derret sobre el pago de deudas a Anselmo Cifuentes (25 de diciembre de 1872).
-Carpetilla 1: cartas de Julio Bertrán de Lis a Vicente Bertrán de Lis y Derret y una carta de Augusto de Rosales a Julio Bertrán de Lis agrupadas en una pequeña carpetilla azul hecha con papel y que contiene la anotación “Julio Bertrán de Lis Cartas”. Trata sobre temas personales y de negocios (1 de julio de 1872-29 de agosto de 1872).
-Carpetilla 2: carta incompleta con usuario y destinatario desconocidos; cartas de Isabel a Álvaro Bertrán de Lis y Derret sobre la muerte de Rafael Bertrán de Lis y Rives, su opinión sobre Carratraca (Málaga) y otros asuntos familiares; cartas de H. C. Field a algún varón de la familia Bertrán de Lis sobre minas, asuntos políticos y asuntos personales; carta de [Álvaro] Bertrán de Lis y Derret a un destinatario desconocido sobre negocios; carta de Díaz a Álvaro Bertrán de Lis y Derret sobre negocios; carta de autor desconocido a Vicente Bertrán de Lis y Derret sobre la venta de una alquería; cartas de Carlos a Álvaro Bertrán de Lis y Derret sobre asuntos personales; cartas de Patrick Westfeldt a Álvaro Bertrán de Lis y Derret; nota obituaria por el fallecimiento de Justiniano Caso Ortíz; carta de un autor sin identificar a Álvaro Bertrán de Lis y Derret sobre asuntos personales; carta de Rafael Díaz a Álvaro Bertrán de Lis y Derret sobre negocios; cartas de José Bautista la Villa a Álvaro Bertrán de Lis y Derret sobre negocios; carta de Miguel Gómez a Álvaro Bertrán de Lis y Derret sobre negocios; carta de Álvaro Bertrán de Lis y Derret a Miguel de Orduña sobre negocios e incluyendo recibí de este último; carta de Vicente Bertrán de Lis y Derret a Álvaro Bertrán de Lis y Derret sobre negocios (especialmente sobre las minas de Samuño y “La Mar”), la plaza de toros próxima al Retiro y asuntos familiares; carta de un autor sin identificar a Álvaro Bertrán de Lis y Derret sobre negocios y carta de Emma Derret a Álvaro Bertrán de Lis y Derret sobre asuntos familiares. Todos estos documentos están asociados a una carpetilla de papel sobre la que se ha manuscrito “Varios 1872” (2 de enero de 1872 – 3 de diciembre de 1872).
-Carpeta 3: carta de autor sin identificar a algún miembro de la familia Bertrán de Lis sobre negocios, dentro de una pequeña carpetilla de papel sobre la que está manuscrito “Sopwith 8-Febrero. 1872”; cartas de Manuel Timoner Ruiz a Jane Derret sobre negocios (la carta con fecha 30 de marzo de 1872 lleva adjunto un borrador de contrato de compraventa de la finca de La Montellana por parte de Manuel Timoner); cartas de Charles Allen Perkins a Jane Derret sobre obras de arte, asuntos familiares, negocios y sobre diferentes asuntos relacionados con nobles, políticos y empresas; cartas de María Isabelle a Jane Derret sobre asuntos personales; carta incompleta de autor desconocido (aunque es probable que sea Charles Allen Perkins) a Jane Derret sobre asuntos personales; carta de Caroline Derret a Jane Derret sobre asuntos personales; carta de autor desconocido a Edward Paraire sobre negocios; carta de Edward Paraire a Jane Derret sobre negocios (contiene en su interior otra carta escrita por Edward Paraire a un destinatario desconocido); carta de Guillermo A. Ellis al director del periódico “La Correspondencia de España” sobre la construcción de una plaza de toros; carta de Julio Cifuentes (en nombre de su padre Anselmo Cifuentes) a Jane Derret sobre negocios; cartas de Jane Derret a Vicente Bertrán de Lis y Derret sobre negocios y asuntos familiares; carta de un autor sin identificar (en nombre de José de Gontagud Gargallo) a Vicente Bertrán de Lis y Derret solicitándole una servidumbre de paso para que sus obreros puedan desescombrar; carta de un autor sin identificar (en nombre de José de Gontagud Gargallo) a Jane Derret sobre suministro de ladrillos; cartas de Julio Cifuentes (en nombre de su padre Anselmo Cifuentes) a Vicente Bertrán de Lis y Derret sobre negocios; carta de Miguel de Naves a Vicente Bertrán de Lis y Derret sobre una carta de Anselmo Cifuentes; carta de Leon Boulay a Vicente Bertrán de Lis de cuestiones personales, familiares y de negocios; carta de Francisco Lamparero a Vicente Bertrán de Lis y Derret sobre la formalización de una escritura; carta de un autor sin identificar a Vicente Bertrán de Lis sobre asuntos familiares; cartas de María Isabelle a Vicente Bertrán de Lis y Derret sobre asuntos familiares; carta de Charles Allen Perkins a Vicente Bertrán de Lis sobre negocios; carta de Liger de Libessart a Charles Allen Perkins de negocios relacionados con la ciudad de San Sebastián (Guipúzcoa), carta de Charly a Vicente Bertrán de Lis y Derret sobre negocios; carta de José de Murga a Jane Derret y a Vicente Bertrán de Lis y Derret sobre el suministro de ladrillos; carta de Fernando Bertrán de Lis a Vicente Bertrán de Lis y Derret sobre el envío de un talón; carta incompleta de autor desconocido a Álvaro Bertrán de Lis y Derret sobre asuntos personales; carta de un autor sin identificar a algún varón [de la familia Bertrán de Lis] sobre negocios; carta de un hombre apellidado Nícoles (relacionado con la Société Anonyme Métallurgique Austro-Belge) a Jane Derret sobre negocios; carta de Álvaro Bertrán de Lis y Derret a Vicente Bertrán de Lis y Derret sobre asuntos familiares; carta de Isabel Bertrán de Lis y Derret y Agustín a Vicente Bertrán de Lis y Derret sobre asuntos familiares. Todos estos documentos están asociados a una carpetilla de papel sobre la que se ha manuscrito “Paraire 1871-72 Año 1.872” (8 de febrero de 1872-29 de diciembre de 1872).
-Carpetilla 4: agrupa dos conjuntos de correspondencia.
- Carpetilla 4.1: cartas de Jane Derret a Álvaro Bertrán de Lis y Derret sobre negocios y asuntos familiares (la carta escrita en Gijón un domingo 22 contiene una nota sobre una carta y un pago a un hombre apellidado Rolt); una nota de Jane Derret a un destinatario desconocido sobre cómo hacer una determinada gestión; carta de Julio [Cifuentes] a Álvaro Bertrán de Lis y Derret sobre un mensaje de Jane Derret; correspondencia en formato telegrama entre Jane Derret y Álvaro Bertrán de Lis y Derret sobre negocios; cartas de Vicente Bertrán de Lis y Derret a Jane Derret sobre negocios; carta de autor desconocido a Edward Paraire sobre negocios; carta de Ceferino Laña a Jane Derret sobre negocios; carta de Isabel Bertrán de Lis y Derret a Jane Derret sobre negocios y asuntos familiares; carta de Jane Derret a B. L. Gross sobre negocios; carta titulada “La Juana” de autor y destinatario desconocido sobre negocios; diversas cuentas sueltas (22 de junio de 1872 – 14 de diciembre de 1872)
- Carpetilla 4.2: correspondencia entre B. L. Gross y Álvaro Bertrán de Lis y Derret sobre negocios (una lleva adjunto una declaración del capitán de barco Edward Wakeham de haber recibido y cargado a su buque la cantidad de ochenta y dos toneladas de cobre a granel y treinta y ocho y medio de hierro a granel, mientras otra incluye un extracto-resumen de cartas recibidas por Gross por parte de Álvaro Bertrán de Lis y Derret); carta de Patrick Westfeldt a Álvaro Bertrán de Lis y Derret sobre asuntos personales y de negocios; carta de B. L. Gross a Jane Derret sobre negocios; notas con cuentas. Todos estos documentos están asociados a dos carpetillas de papel: en una se ha manuscrito “1872. Dna Juana. Copper Mine. Mamma Gross y Varios” y en la otra “La Juana Mine. Gross 1872” (23 de julio de 1872 – 30 de diciembre de 1872).