Agrupación de 91 documentos, compuesta de cartas, minutas y borradores. Incluye algunas cartas reservadas, con texto cruzado, en idioma español, francés e inglés. La correspondencia de tipo familiar incluye notas y comentarios de otros miembros de la familia, considerando como remitente el texto de la primera firma.

Contiene:
-Correspondencia de C. Lavernia (sic) dirigida a Vicenta Rives, remitida desde Burdeos (Francia). (01-01-1833) y (23-06-1833).
Trata sobre los siguientes asuntos:

1. Temas personales, entre ellos sobre un tratamiento para la calvicie.
2. Envío de una maleta y un cofre con enseres personales.
3. Distribución y venta de licores (Coñac).
4. Situación de los familiares que retornan a España.
5. Situación de los bienes de españoles exiliados, y gestiones con el Ministerio de Interior a través del encargado de esos bienes.

-Correspondencia recibida por Vicente Bertrán de Lis y Rives, residente en Londres, enviada por diferentes miembros de su familia:
• De Vicente Bertrán de Lis y Tomás desde París.

Trata sobre los siguientes asuntos:

1. Negocios, finanzas e inversiones. Con menciones a Juan Carrasco y Mr. Picot (sic) (12-02-1833).
2. Reflexiones sobre el mal resultado de determinados negocios financieros.
3. El encarcelamiento y embargo de bienes de Herreros (sic)
4. Asuntos familiares.
5. Situación política en España en el contexto del final del reinado de Fernando VII y las maniobras políticas de los Carlistas para llegar al poder.
6. Situación de las gestiones realizadas por Pepe (sic) para conseguir el pasaporte que permita a Vicente Bertrán de Lis y Tomás regresar a España.
7. Propuesta de creación de un banco en España Con menciones sobre diferentes gestiones a Juan Carrasco, Domingo Simó y Herreros. (19-01-1833)
8. Propuesta de creación de escuelas para hijos de jornaleros en España y de compromiso de financiación de la primera que se establezca en Madrid, dirigida a la Corona de España (29-01-1833)
9. Notas de Vicenta Rives insertas en las cartas de su marido, dirigidas a su hijo Vicente, sobre asuntos familiares.

• De Luis Bertrán de Lis y Rives (24-02-1833 y 27-03-1833).
Trata sobre los siguientes asuntos:

1. Contenido de cartas de su padre con referencias a negocios con Mr. Goldstucker (sic) y a la contención del carlismo en España.
2. Noticias de la situación política en España, con los cambios que se producen en el país en la última etapa del reinado de Fernando VII; los intentos de modernización del país; el Real Decreto de amnistía del 15 de octubre de 1832; la contención del carlismo en el ejército y en las milicias realistas; así como de la relación del país con las colonias americanas independizadas.
3. Transcripción de párrafos de artículos de prensa publicados en España sobre la situación política en España.
4. Destierro de Vicente Bertrán de Lis y Tomás, José y Manuel Bertrán de Lis en Córdoba, con copias y cartas originales procedentes de Córdoba y remitidas a Londres desde París, con notas añadidas por el resto de la familia que reside en París.

• De José Bertrán de Lis y Rives (Pepe) desde París.
Contiene:

1. Narración de José Bertrán de Lis y Rives de la entrevista que mantuvo con la reina para que permita a su padre, Vicente Bertrán de Lis y Tomás su regreso a España del exilio (17-01-1833).
2. Comentarios de Vicente Bertrán de Lis y Tomás y de su hijo Rafael a la entrevista.

• De Manuel y Vicenta Bertrán de Lis y Rives desde París, donde narra con detalle un viaje en barco y en diligencia que termina en París (05-03-1833).
• Carta de Rafael Bertrán de Lis y Rives desde París, a su hermano Vicente en Londres, en la que narra el viaje de tres personas de Francia a España (probablemente su padre Vicente figura entre ellos) con la previsión de la fecha de su llegada a Madrid. Acompaña notas de sus hermanos Luis y Vicenta así como de su madre Vicenta Rives. La nota de Luis informa de la adjudicación de empleos públicos a los “indefinidos” (determinados exiliados retornados) en compensación por sus sacrificios por el bien del país (17-03-1833).
-Correspondencia entre Domingo Simó y Vicente Bertrán de Lis y Tomás remitida entre Madrid y París. El remite de la correspondencia enviada por Francisco Simó está dirigido a Pierre Cros.

Trata sobre los siguientes asuntos:

1. Situación política en España en el contexto de los sucesos de la Granja y la recuperación del estado de salud de Fernando VII, con los movimientos políticos y militares de liberales y carlistas (21-01-1833) y (31-01-1833).
2. Asonada carlista en León, ocurrida a principios de 1833 (11-02-1833).
3. Asuntos personales, familiares y de salud, entre ellos, la situación y padecimiento de una herida profunda que tiene Domingo Simó. Relacionado con esto aparece nombrado el médico y político Mariano Batllés y Torres Amat.
4. Gestiones políticas de Domingo Simó y José Bertrán de Lis y Rives (Pepe) con la reina para la obtención de un pasaporte en España para Vicente Bertrán de Lis y Tomás. Incluye la negativa inicial de la reina a su concesión (28-01-1833).
5. Menciones a Pepe [José Bertrán de Lis] y a Luis Bertrán de Lis.
6. Negocios, entre ellos el de un proyecto de canal entre Córdoba y Sevilla.
7. Renovación del Cuerpo de Reales Guardias de Corps, con la expulsión de los partidarios del carlismo y la incorporación de otros leales a Fernando VII (21-01-1833).
8. Las gestiones de Domingo Simó con los documentos de la familia Bertrán de Lis arrebatados a Sarriamaza, el arcón donde se encuentran y la ubicación de las llaves del arcón. Menciones a Luis y José Bertrán de Lis, José Garrido, Sarriamaza y [Francisco] Fernández del Pino.

-Correspondencia entre James White y Vicente Bertrán de Lis y Rives, mantenida en Londres sobre diferentes negocios, entre ellos la distribución y venta de licores. (inglés)
-Carta de José Rives (sic) enviada a su hermana (desconocida) a París desde Valencia (15-01-1833).
-Carta de Dolores y Antonio Burriel de Montemayor a Vicenta Rives y a Vicente Bertrán de Lis y Tomás desde el Lazareto de Irún, donde están recluidos en cuarentena antes de dirigirse a Madrid (16-01-1833).
-Carta de Francisco Montenegro Torrella a Vicenta Rives, dirigida a París, sobre la situación de los emigrados en Francia, sobre las pensiones recibidas y el Real Decreto de amnistía del gobierno español. (09-04-1833).
-Correspondencia de Ignacio García, remitida desde Bayona a Vicenta Rives, en París, sobre el destino de una caja con un retrato dirigida a Vicente Bertrán de Lis y Tomás, que reside en un lazareto en España cumpliendo cuarentena (05-04-1833).
-Minuta de Félix Sancho a su hija (desconocida) desde Buñol, de carácter personal, con recuerdos para la familia Bertrán de Lis (12-04-1833).
-Carta de José Ornedal (sic) remitida desde Madrid, a Vicente Bertrán de Lis y Rives, en Londres sobre negocios (15-04-1833).